Mój Excel źle szczytuje dane z plików powiązanych

Question

Mam nowy Windows 10 oraz office 2019.

Przy korzystaniu z makr oraz plików powiązanych z których excel powinien zaciągnąć danych gubi gdzieś polskie czcionki. W miejscu ś ć ź powstają znaki zapytania przez co dane dla podorganu są nieczytelne i powstają błędy przy ich zaczytywaniu. Co ciekawe cały pakiet office jest w polskiej wersji językowej, Windows jest w polskiej wersji językowej. Komunikaty "zwykłe" także są poprawnie spolszczone. Natomiast komunikaty dotyczące obsługi makr tracą polskie znaki.  Pliki o rozszerzeniu csv także wyświetlają się bez polskich znaków. 

Jak to zgrać by wszędzie wyświetlało prawidłowo polskie znaki.

Poprzednia wersja Win 8 i ofice 2016 radzą sobie z tum bez problemu.

Answer 1

Nic nie jesteś tracone. Po prostu używasz plików o formacie UTF-8, a standard dla Win w naszym regionie to 1250.

Powinieneś użyć konwersji tego standardu, tak aby polskie znaki nie były zmienione.

W Excelu jest coś takiego jak manu/dane/pobierz dane/z pliku tekstowego i w zależności od tego jak ten plik jest zapisany wymagana jest konwersja lub nie. Często otwarcie CSVa, a akurat jest zapisany jako UTF-8, który excel otwiera bez problemów, nie realizuje tego w locie dlatego nie masz polskich znaków. Wyborem właściwym jest środkowo europejski który akceptuje znaki diakrytyczne w czasie importu a nie podczas otwierania.

Jeśli sobie z tym nie poradzisz, a to nie jest jakiś kosmos, to polecam taki dodatek który przy okazji skonwertuje z UTFa znaki na polskie w 1250: http://vbatools.pl/import-danych-z-plikow-csv-o-standardzie-utf-8/

Może też być tak że oryginalny materiał jaki posiadasz już jest zepsuty w skutek niewłaściwej konwersji i Excel już z tym nic nie zrobi. Otwórz plik notatnikiem i sprawdź. Jeśli tam jest ok, to znaczy że musisz się skupić na tym co napisałem wcześniej, jeśli nie jest ok to pytajników nie da się zamienić na polskie znaki z uwagi na jednorodność tych znaków.

Answer 2

Nie nie musisz, nakładka robi to szybko bez zbędnych klików bo ustawienia zostaną zapamiętane (bo jaki sens aby ją stworzyć). W Excelu trzeba się "naklikać" aby dojść do rozwiązania i to za każdym razem. Przejdź przez PQ powoli, a na samym początku zauważysz ustawienia kodowania. Wyszukaj format Środkowo europejski - bo będzie strona kodowa 1250.

Aaa i nie ma to nic wspólnego z ustawieniami regionalnymi systemu. :)

Answer 3

Są to znaki gramatyczne w języku polskim takie jak ś, ć, ź, ż

mógłbym przesłać dwa pliki które powinny ze sobą zadziałać a mimo wszystko nie chcą korespondować.

Wersja językowa mojego Excela działa prawidłowa. do momentu komunikatorów z funkcji makra gdzie już na etapie wyświetlania komunikatów już makra się "rozjeżdżają" 

np

W pliku jet przycisk "zapisz i drukuj" po jego kliknięciu wyświetla się komunikat 

"Czy chcesz zapisa? plik"  w miejscu gdzie wstawiłem znak zapytania program wstawia znak zapytania wpisany w czarny rąb.

Gdy otwieram plik z rozszerzeniem csv wszędzie gdzie występują polskie znaki wymienione powyżej pojawiają się takie same zanik zapytania na czarnym tle.

Answer 4

Korzystamy z usług tłumaczeniowych, by wesprzeć naszych użytkowników. Przepraszamy za wszelkie błędy gramatyczne.

Witam Szymon

Jestem V. Arya, niezależny doradca, do pracy z tobą w tej sprawie. Proszę podać przykład znaków obsługi makr, w których polska wersja jest tracona.

Answer 5

Pow pokazałem jaka jest konsekwencja wybrania kodowania na przykładzie pliku o innym formacie. To jedyny w tym momencie sposób na zamianę kodowania, które jest w 100% twoim problemem. Ja nie wiem jaki jest jego faktyczny format. Niemniej jednak wszystko działa jak należy i nie ma tam żadnych błędów Excela, a jedynie brak twojej wiedzy na zastosowanie wbudowanych mechanizmów. 

Jeśli chcesz abym sprawdził ten materiał, to załącz go (podaj link do pobrania) jeśli nie chcesz abyśmy mówili o kolorach.

Jak to jest ściśle tajne, to męcz się sugerując pow sposobem transformacji formatów lub skorzystaj z sugerowanego dodatku. Nie ma innej możliwości.