No cóż - jaki produkt, takie przypominanie haseł. Ja nie używam IE i zapewne też taka sytuacja by mnie denerwowała.
Nie pozostaje ci chyba nic nowego jak wygenerowanie nowego hasła (czyli reset obecnego): https://support.office.com/pl-pl/article/nie-pami%C4%99tam-nazwy-u%C5%BCytkownika-lub-has%C5%82a-do-konta-u%C5%BCywanego-z-pakietem-office-eba0b4a2-c0ae-472c-99f6-bc63ee2425a8