Błędne wpisywanie niemieckich znaków diakrytycznych (Umlauty)

Question

Witam,
mam od niedawna zaskakujący problem którego wcześniej nie było a umlauty stosuję od wielu lat. No i nie wiem czy to wina jakiejś aktualizacji Win 11 czy gdzieś indziej zmienionych ustawień bo temat dotyczy i Worda (2019) i Notatnika.

Mam ustawioną klawiaturę polską.
Podczas pisania w tychże programach wbijam umlaut kodem np. ü = Alt+129 lub Alt+0252.
W obu powyższych programach uzyskuję wtedy efekt że np. zamiast „übung” pisze mi „üüung”, tzn. zawsze automatycznie powtarza mi wbity kodem umlaut zastępując następną literę.

Zawsze miałem taką ustawioną i zawsze działało a przez kilkanaście lat w ten sposób pracowałem i było OK nawet na Win 10 i początkowa także na Win 11. W Excelu tego błędu nie ma…
Używałem zawsze kodów:
ü Alt+129 / 0252
Ü Alt+154 / 0220
ä Alt+132 / 0228
Ä Alt+142 / 0196
ö Alt+148 / 0246
Ö Alt+153 / 0214
ß Alt+ 225 / 0223
Inna klawiatura = ten sam problem.
Co może być przyczyną?
Pozdrawiam

woos

Answer 1

Sprawdziłeś auto-uzupełnianie i korektę

No tak jak pisałem pow.

Zgłoś to jako feler przez opinię: https://support.microsoft.com/pl-pl/office/jak-mogę-przesłać-opinię-na-temat-platformy-microsoft-365-2b102d44-b43f-4dd2-9ff4-23cf144cfb11 

Pozdrawiam.

Answer 2

Witam ponownie,

wczoraj odkryłem że ten błąd pojawia się także w Outlooku więc postanowiłem przetestować ustawienie Windowsa. Nie do końca rozumiem dlaczego ale udało się!

Wrzucam zrzut ekranu - to ustawienie likwiduje błąd.

Answer 3

A masz niemiecką klawiaturę w systemie (czyli poza polski(programisty) niemiecką z obsługą ich znaków diakrytycznych?

Sprawdziłeś auto-uzupełnianie i korektę? skoro ci wkleja üüung

Może potrzebujesz doinstalować pakiet językowy: https://support.microsoft.com/en-us/office/language-accessory-pack-for-microsoft-365-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=en-us&rs=en-us&ad=us 

Poszukaj też tutaj na forum bo ten problem przewija się cyklicznie co jakiś czas i nie jest konkretnie związane z umlautami, ale można natrafić na coś interesującego co będzie zbieżne z twoim zagadnieniem.

Pozdrawiam.

Answer 4

Dziękuje za próbę pomocy.

Używam klawiatury angielskiej.

U mnie te kody działają. Ale niestety pojawia sie ten błąd

Alt+129 -> ü

ale zamiast übung w Wordzie otrzymuję üüung.

Podejrzewam że to kwestia ustawienia jakiejś opcji w Wordzie 2019.

Metoda z CTRL+X u mnie nie działa. Zreszta przez lata wprowadzałem swoja metoda i było ok dlatego teraz nie chcę zmieniać przyzwyczajeń.

Pozdrawiam

Answer 5

Ta odpowiedź została przetłumaczona automatycznie. W związku z tym mogą występować błędy gramatyczne lub dziwne sformułowania.

Szanowny W. O.,

Witamy w społeczności firmy Microsoft.

Rozumiem, że masz problem z niepoprawnym wpisywaniem niemieckich znaków diakrytycznych (umlaut)

Należy to wyjaśnić, zanim będziemy mogli Ci szczegółowo pomóc:

Ponieważ nie jesteśmy native speakerami języka polskiego, nasze rozumienie korzystania z klawiatury może być wypaczone i mogą wystąpić błędy. Dziękujemy za zrozumienie.

Przykro mi, ale nie rozwiązaliśmy Twojego problemu i z powodu kodu nie mogliśmy wyświetlić symboli wariantów, z którymi pracowałeś. Podczas testu wpisanie Alt+129 / 0252 nie powoduje wyświetlenia odpowiednich niemieckich znaków diakrytycznych (umlaut)

1. Możesz spróbować wpisać liczbę w dokumencie, na przykład 129, a następnie kliknąć CTRL+X, co spowoduje wyświetlenie odpowiedniego znaku diakrytycznego. Ten proces można również wykonać za pomocą symboli wariantów, dzięki czemu można go z powodzeniem wypróbować.

![Image](https://learn-attachment.microsoft.com/api/attachments/20541290-0c35-4b4d-8034-99493be8e83b?platform=QnA

2. Ponieważ wskazałeś, że program Excel działa normalnie, ale program Word i Notatnik są wyświetlane nieprawidłowo i obawiasz się, że jest to spowodowane wpływem oprogramowania innych firm po aktualizacji systemu, możesz spróbować wyczyścić system i ponownie wprowadzić, aby potwierdzić, że możesz rozwiązać problemy z informacjami o oprogramowaniu trzech firm:

Możesz zapoznać się z krokami podanymi w poniższym linku, aby uzyskać czysty rozruch systemu:

Jak wykonać czysty rozruch w systemie Windows - Pomoc techniczna firmy Microsoft

Zastrzeżenie: "Czysty rozruch" uruchamia system Windows z minimalnym zestawem sterowników i programów startowych. Pomaga określić, czy usługa działająca w tle zakłóca działanie gry lub programu, i wyizolować przyczynę problemu.

Te kroki "czystego rozruchu" mogą na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowane. Jednak, aby uniknąć kłopotów, postępuj zgodnie z nimi w kolejności i krok po kroku, aby pomóc Ci wrócić na właściwe tory.

Mamy nadzieję, że pomoże ci to w rozwiązywaniu problemów w celu złagodzenia problemu.

Prosimy o kontakt z nami w przypadku jakichkolwiek aktualizacji lub innych pytań.

Pozdrawiam

Zenobia-MSFT | Specjalista ds. pomocy technicznej społeczności firmy Microsoft