Word 2024 – nieprawidłowa czcionka polskich znaków scaleniu korespondencji seryjnej z danych Excela
W programie Microsoft Word 2024, po scaleniu za pomocą korespondencji seryjnej danych z pliku Excel (.xlsx) do dokumentu .docx, polskie znaki (np. ą, ć, ź, ł) są wyświetlane inną czcionką niż reszta tekstu, mimo że:
- styl akapitu wskazuje na jednolitą czcionkę (np. Tahoma),
-
MERGEFIELD nie ma ręcznie nadanego formatu,
- dane w Excelu są pozbawione formatowania.
Generując w Word 2021, czcionki na polskich znakach typu ą, ę, ł są poprawne, tj. taki jak ustalono dla całego pola krespondencji seryjnej MERGEFIELD (np. Tahoma) - chodzi o teksty zaciągane z excela. W Word 2024 w przypadku generowania dokumentu na tym samym pliku co w Word 2021, z idntycznymi ustawieniami Worda, polskie litery zyskują inną czcionkę (np. MS Gothic, SimSun, Cambria) niż czcionka ustawiona dla akapitu/pola MERGEFIELD. Word 2024 jakby losowo dobiera czcionkę dla polskich znaków, zupełnie nie zważając na to jaka czcionka została ustawiona dla tekstu w szablonie generowania.
Plik wygenerowany w Wordzie 2024, zawiera niepoprawne czcionki zarówno po otwarciu go w Wordzie 2021 jak i w Wordzie 2024.
Dodać można, że na błędym pliku wynikowym z Worda 2024, gdy zanczę cały tekst poprzez Ctrl+A oraz wyłączę sprawdzanie pisowni i gramatyki i w tym samym oknie wyłączę automatyczne wykrywanie języka a także zaznaczę "zmień język sprawadzania" dla "zaznaczonego tekstu" oraz ustawię język polski - to powoduje zmianę czcionki na prawidłową - ale tylko w zwkykłych akapitach, a w tabelach pozostają nadal błędne czcionki. Co dziwne, jeżli zaznaczę w "zmień język sprawdzania" na "bierzący dokument" (cały) to żadna czcionka nie jest naprawiana. Niemniej to i tak nie naprawia problemu to wymaga dodatkowej ingerencji w plik wynikowy, a ponadto problem pozostaje w tablach.
- Czy Microsoft jest świadomy tej regresji?
- Czy planowana jest poprawka?
- Czy można przywrócić domyślne zachowanie Worda 2021 w Wordzie 2024 jeśli chodzo o dobieranie czcionek dla polskich znaków w polach zaciąganych z excela w korespondencji seryjnej.
Dziękuję i proszę o kontakt.
To krytyczny problem w mojej firmie. Problem jest o tyle istotny, że dotyczy kilkunastu stanowisk i powoduje że w setkach/tysiącach generowanych dokumentów, które miewają po kilkadziesiąt stron, musimy ręcznie szukać błędnych czcionek. Żadne marko nie jest tego w stanie naprawić automatycznie (zmiana wymaga chyba zmian głęboko w xml).
Jaki jest możliwy termin ustosunkowania się do problemu ? Jeśli termin ten jest odległy, to będę pewnie zmuszony kupić kilkanaście licencji Offica 2021 aby generowanie dokumentów prawidłowo. Byłby to dla mnie zbędny wydatek, tym bardziej że poniosłem koszty zakupu kilkunastu licencji Offica 2024.
Ewenualnie czy przejściowo jest możłiwość uruchomienia wersji Office 2021 na kluczach licencynych dla wersji 2024, co do czasu naprawy problemu byloby akceptowalne, choć wymagałoby przeinstalowywania na wszystkich komputerach.
OS: Windows 11 pro
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
