Cześć Corrado,
Problem występuje, ponieważ OneNote wskazuje na nieprawidłowy folder (^Documents zamiast Documents). Musisz zaktualizować domyślną lokalizację notesu w ustawieniach OneNote w sekcji Opcje → Zapis i kopia zapasowa i ustawić ją na prawidłową ścieżkę, np.
C:\Users<TwojaNazwaUżytkownika>\Documents\OneNote Notebooks.
Jeśli korzystasz z OneDrive, upewnij się, że folder to
C:\Users<TwojaNazwaUżytkownika>\OneDrive\Documents
i przenieś wszystkie notesy z ^Documents do Documents.
Następnie w OneNote przejdź do Plik → Informacje → Ustawienia → Właściwości dla każdego notesu i zaktualizuj ścieżkę. Na koniec uruchom ponownie OneNote i pozwól mu się zsynchronizować. To powinno rozwiązać problem i umożliwić tworzenie nowych sekcji bez błędów.
To może pomóc: