Corretor Ortográfico do Windows Live Mail não sublinha erros

Question

Meu Caro Rodrigo_Ma

Sou Engenheiro Eletrônico... desapontado com vcs da Microsoft.

Agora vejamos o que já me fizeram fazer para corrigir este erro:

* Me fizeram instalar e desinstalar os arquivos de .DLL INÚMERAS vezes. Por favor procurem o meu caso extenso aí no fórum, com meu nome tonybh. E-mail e Live ID: ******@terra.com.br.

* Me fizeram desinstalar o WLM com uma instalação completa, depois com uma desinstalação que usou após ela uma instalação de um link que me forneceram. Várias vezes!

* Depois, ao final, me fizeram desinstalar por completo o WLM e instalar de outro link. Me fizeram apagar todas as DLLs e lang, Engine, Lex Para quê??? Para nada... Achei que tinha resolvido o problema, mas depois percebi que para resolver o problema, o que eu tinha feito foi voltar para uma versão anterior do WLM. Dái resolveu sim... mas eu perdi todas as melhorias do WLM lançado em 2011. Muito legal, né?

* Além de tudo a Microsoft me mandou procurar os arquivos para apagar em vários diretórios errados, pois várias pessoas que conversaram comigo simplesmente não atentavam ao fato de que os diretórios no windows 32 bits e 64 bits NÃO SÃO OS MESMOS. E eles me explicavam coisas usando o Windwos 32 como exemplo. Um desastre...

Eu possuo o Windows 7 Home Premium 64 Bits Português Br.

Pois bem, tenho interesse no problema, e como sou do ramo, fui até uma montadora de computadores de um amigo meu e entrei na oficina de montagem de computadores, daí eu pedi ao técnico que me emprestasse 3 computadores novos, SEM NADA INSTALADO.

* Daí, pessoal da Microsoft, eu fiz o seguinte, EM TODOS OS 3 COMPUTADORES:

* Formatei o HD do zero. Então, por favor não me falem mais em fazer uma instaçãode raiz...

* Instalar somente o Windows, um deles "Home Premim" o outro "Home Professional", todos originais.

* Baixei o WLM do site, última versão versão: 15.4.3555.0308

* Testei e??? NÃO FUNCIONA. Simplesmente não funciona!!!

Daí, eu instalei no outro computador um Windows Vista.

* Baixei o WLM e??? NÃO FUNCIONA!

Daí eu comprei um Notebook para minha esposa na semana passada.

*Possui Windows 7 Home Basic.

Possui o WLM versão 15.4.3538.0513

E daí??? FUNCIONA PERFEITAMENTE.

Daí eu comprei um HD zerado, instalei em meu computador instalei o meu Windows Original sem ativar, claro, pois tenho 30 dias para testar.

*Baixei o WLM e??? Claro que não funciona.

Então pesoal da Microsoft:

* Por favor, EXISTE o arquivo .DLL de correção ortográfica!!!!!!

* Não adianta trocar este arquivo.

* Por favor prestem atenção em uma coisa: a correção ortográfica está funcionando!!! Pois se eu pedir para fazer a correção APÓS digitar a mensagem, a correção funciona.

* Prestem atenção a esta informação!!!

* Existe o mecanismo de correção ortográfica funcionando! O mecanismo existe sim e está funcionando sim!

* O que não funciona é a correção ao digitar o texto, aquela que sublinha em vermelho as palavras erradas.

* Por favor olhem as extensas instalações e desinstalações ÍNÚTEIS que me fizeram fazer, para por favor não repetir elas.

* Recomendo a vcs: instalem um Windows em Português Br, não tentem fazer a reparação com um Windows Porutguês Pt. Instalem um Windows Live Mail.

* Vc estão com um problema sim. Depois da versão do WLM 2011, esta função PAROU DE FUNCIONAR para nós aqui do Brasil.

Os fabricantes de Note já contornaram o problema, mas nós probres usuários estamos na mão.

Para Rodrigo_MA

O diretório no Windows 64 português Brasil é:

C:\Arquivos de Programa(x86)\Windows Live\Mail\Proof\prf0016\8\

mssp7pb.dll

mssp7pb.lex

spell.ini

spell.ini -> editar:

[spellchecker]

Engine=mssp7pb.dll

Lex=mssp7pb.lex

Lang=1046

C:\Arquivos de Programa(x86)\Windows Live\Mail\pt-br\

maillang.dll.mui

Então, podemos concluir:

* spell.ini possui as diretivas de inicialização corretas

* Nem pensar em renovar o arquivo .dll, não vai funcionar, pois não existe nada corrompido neste arquivo, então renomear ele para .old e usar "reparar o Windows Live Mail" para renovar o arquivo simplesmente não vai funcionar. Ademais, vcs não estão dando importância a uma informação importante: o mecanismo de correção ESTÁ SIM funcionado, pois ao selecionar "correção ortográfica" após digitar o texto a correção efetivamente acontece sim! Então não existe problema de corrrupção do arquivo .dll. Esta informação é muito importante! Os dicionários estão funcionando! O mecanismo de correção está funcionando! O que não está funcionando é a opção "corrigir o texto ao digitar", sublinhando em vermelho os erros.

IMPORTANTE: Os arquivos do Notebook da minha esposa (onde tudo funciona) possui exatamente os mesmos arquivos já citados nos mesmos diretórios e o spell.ini está extamente igual.

Na minha modesta opinião, existe um erro de compilação, de forma que ao compilar o WLM na Microsoft o bit de configuração não compilou para a opção do WLM:

WLM => Opções => Email => aba verificar ortografia => "verificar ortografia ao digitar".

Assim sendo, ao se marcar a opção "verificar ortografia ao digitar" como default, durante a compilação do WLM na Microsoft, o bit correspondente não ficou em "true" ficou em "false". Então o WLM entende que não se quer esta opção. Como este campo não está compilado, então nada que faça depois tentando marcar este bit vai funcionar, pois o campo não foi compilado. Vcs podem exaustivamente deixar todo mundo louco, tentando renovar as DLLs, desinstalar o WLM, re-instalar, editar o "Spell.ini" mas nada disto vai dar resultado. Aliás, já fizemos tudo isto, como vcs podem ver na minha reposta anterior.

Somente uma versão diferente do WLM poderia corrigir isto.

Alguém poderia verificar na Microsoft o que poderia estar ocorrendo?

O Windows Live Mail do Notebook da minha esposa possui a versão do WLM: 15.4.3538.0513. Note que esta versao é diferente da que eu baixei do site, que é a versão: 15.4.3555.0308.

Ass. Antonio Almeida.

Answer 1

Após muito tempo na tentativa de resolver este problema e observando que muita gente tinha este mesmo problema enfim achei a solução.

SINTOMA:

    No WINDOWS LIVE MAIL enquanto vc digita o texto, as palavras que foram escritas de forma errada não são sublinhadas sinalizando que há algo errado. Mesmo entrando em OPÇÕES / VERIFICAÇÃO DE ORTOGRAFIA e ligando a opção VERIFICAR ORTOGRAFIA AO DIGITAR o problema ainda persiste, restando ao usuário somente a opção de verificar ortografia manualmente ao fim da digitação ou então sinalizar para que a ortografia seja verificada antes do envio, que nada mais é do que a opção manual de verificação porém de forma automática antes do envio.

    Mas e o sublinhado vermelho em zig-zag abaixo das palavras erradas ?   NADA, não aparecem.

OK, ai vai a solução, espero que ajude muita gente pois gastei muito tempo na tentativa de descobrir.

SOLUÇÃO

    Usando o registro do windows (regedit) encontre a seguinte chave:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows Live Mail\Compose\Preferences\PostEditor\Spelling\RealTimeSpellChecking

    Deve estar com valor zero (0), somente altere seu valor para um (1) e pronto. 

    Agora ao digitar seu texto no corpo de e-mail a função de sublinhar em vermelho palavras erradas irá funcionar.

Rodrigo M. Mischiatti

Answer 2

Também estou enfrentando o mesmo problema e parece não ter solução. É melhor aguardar a próxima versão do Windows Live Essentials, pois na 2012 parece que a Microsoft não vai resolver o problema.

Answer 3

Olá Antonio,

Uma vez que que os procedimentos fornecidos anteriormente não estão a funcionar, será necessário que um dos nossos especialistas volte a analisar a situação em causa.

Para tal necessitamos que nos forneça informações adicionais. Por favor aceda ao artigo abaixo e efectue os procedimentos descritos e anexe os resultados à mensagem privada que irei abrir de seguida.

http://answers.microsoft.com/pt-br/windowslive/forum/livemail-program/como-coletar-arquivos-log-do-windows-live-mail/cb091256-db6a-48e9-8be5-090d22b2ddb0

Obrigado,

Rafael

Answer 4

Rodrigo_MO

Meu amigo, vc não leu a minha explicação detalhada logo acima???

Quanta vezes vcs querem que eu faça uma instalação de raiz???

Já fiz!!! Muitas vezes.

Agora, para vc não dizer que eu não fiz, tornei a fazer.

NÃO FUNCIONA!!!

Amigo, vc poderia usar uma partição do seu HD, e instalar o Windows 7 e depois instalar o WLM em Português Br e ver se dá certo?

Veja bem, vou repetir o que fiz agora:

Peguei um HD zerado.

Instalei nele o Windows 7 Home Premuim.

Instalei todas as atualizações.

Baixei o WLM off-line.

instalei o WLM.

NÃO CORRIGE EM VERMELHO AO DIGITAR.

Amigo, dá uma olhada por aí, mas por favor, não me pede mais para fazer uma instalação de raiz.

Ass. Antonio.

Answer 5

Olá, Antonio,

Para resolver este problema, sugerimos que faça uma instalação de raiz do Windows Live Essentials. Desta maneira, nos certificaremos de que a versão atual foi instalada corretamente.

No entanto, para evitar qualquer problema de perda de e-mails que possa ocorrer, sugiro que efetue um backup dos seus e-mails, conforme descrito neste link.

Após realizado o backup, por favor, siga estes passos:

1- Desinstale o Windows Live Essentials, seguindo as informações contidas neste artigo. Lembre-se de desinstalar todos os programas, não apenas o Live Mail.

2- Apague a pasta Windows Live nos seguintes locais:

a-     C:\Program Files

b-    C:\Program Files\Common Files

3-  Execute as atualizações do Windows.

4- Reinstale o Windows Live Essentials, de acordo com os passos descritos nesta página.

Se o problema persistir, por favor, entre em contato novamente com novas informações.

Atenciosamente,

Rodrigo S.