Olá Franco!
Se você tem acesso ao e-mail da empresa pode exportar seu arquivo como. PST
Direto pelo Outlook
Clique em Arquivo>Abrir >Importar>Exportar para um Arquivo> Arquivo do Outlook (.pst)
Escolha sua conta > deixe marcado > “incluir Subpastas” escolha o Local onde vai ser salvo e clique em Avançar
Dessa forma já exporta como PST
Espero ter ajudado.
Até mais!!!