Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Olá Leonardo,
Copie o conteúdo da sua tabela e abre um novo arquivo do Excel.
Clique em Colar Especial.
Habilite a opção somente valores.
Verifique se você consegue modificar o texto da célula.
Espero ter ajudado e qualquer dúvida que você possuir, poste novamente.
Até mais...