Processos no Microsoft 365 para configurar aplicativos do Office, resgatar chaves de produto e ativar licenças.
Vejo duas formas de fazer: 1 por consulta SQL à sua tabela e outra por fórmulas. As duas são idêntidas em termos de trabalho. Então, vamos por fórmulas:
1 - separe o primeiro nome de todos
2 - conte o total de nomes iguais ao primeiro nome
3- verifique o máximo
4- retorne aquele cuja contagem é igual ao máximo.