Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Oi Robson,
Não sei se entendi direito, mas parece que o processo é assim mesmo.
- clique em inserir gráficos e escolha um tipo de gráfico qquer
o resultado vai ser uma janela em branco na tela do Excel, isto é chamado de área do gráfico
- Clique com o botão direito do gráfico dentro desta janela em branco de forma que apareça um menu grande, com uma opção de selecionar dados.
É nesta opção que você abre a caixa de diálogos de adicionar séries, ou seja, indicar quais os dados devem ser plotados.
Quando você clicar com o botão direito do mouse na área do gráfico e não aparecer o menu para selecionar os dados, e sim um menu pequeno de copiar ou mover, solte o mouse e clique novamente um pouco mais afastado e repita até o menu com a opção de selecionar dados ficar disponível.
Eu não acho que você está fazendo nada errado, basta apenas acionar a opção selecionar dados.
Veja as informações adicionais no link abaixo:
Espero ter ajudado.
Renatoabc