como evitar que a alteração de teclado altere o idioma do documento no Word?

Question

Tenho um notebook que tem teclado nativo USA - internacional. Geralmente uso nele um teclado USB ABNT2. Quando tenho o teclado USB e abro um documento no Word, ele automaticamente considera o documento como sendo em português.

Já quando uso o teclado EN (do notebook) o Word considera o documento em ingles. Mesmo que eu vá em configurações - > idioma, e altere para português, ou em Revisão > Idioma > Português, o Word insiste em retornar o documento para ingles. TEntei colocar portugues como idioma padrão e o Word ignora a configuração. Sou obrigado a mudar a cada documento o idioma, selecionando todo texto, indo lá na revisão > idioma, alterar o texto para portugues, e mesmo assim, muitas vezes ele volta para o ingles.

Não tem como deixar o Word sempre considerar qualquer documento como português, mesmo alterando o layout do teclado?

obrigado por qq ajuda.

abs

tabax

Answer 1

deve ser o fato de vc trocar o teclado q tem idiomas diferentes. altera o tipo do teclado pra português (brasil) e deixa como padrão no usb e no notebook. pq o office pega o idioma do teclado. vlw!

Answer 2

Olá Walter,

Sugiro que siga os passos do link abaixo:

http://office.microsoft.com/pt-br/word-help/alterar-o-idioma-padrao-de-programas-do-office-HA010356057.aspx

Espero ter ajudado.

Até mais!!!

Answer 3

deve ser o fato de vc trocar o teclado q tem idiomas diferentes. altera o tipo do teclado pra português (brasil) e deixa como padrão no usb e no notebook. pq o office pega o idioma do teclado. vlw!

William, bom dia. Desculpe insistir, mas não entendi bem o que vc propõe com "deixar como padrão no usb e no notebook".

Vc sugere que eu não altere a configuração do teclado, mesmo se eu tirar o teclado USB do note? E trabalhe com o teclado do notebook com as mesmas configurações do USB? Isso não daria certo, pois pelo note não tenho acesso a diversas teclas, se usar a configuração ABNT2 sobre teclado Internacional.

Answer 4

Bruno, obrigado pela sugestão, mas tudo isso que vc relatou já havia feito. Foi o que mencionei no início da msg. Até incluo na msg, captura de tela da pasta idiomas do Word pra mostrar que tá tudo em portugues.

clique neste link: http://i.imgur.com/ID4LXPo.png

Basta mudar o teclado para ingles, que ele começa a considerar o DOCUMENTO em inglês. Na parte de idiomas, continua tudo em portugues. Mas o DOCUMENTO estando em ingles, a auto-correção não funciona mais. E eu tenho várias entradas de auto-correção para não ter que digitar muito... Ficou claro? Obrigado por qq ajuda.

Olá Walter,

 

Sugiro que siga os passos do link abaixo:

 

http://office.microsoft.com/pt-br/word-help/alterar-o-idioma-padrao-de-programas-do-office-HA010356057.aspx

 

Espero ter ajudado.

 

Até mais!!!