Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Sim, existe um padrão, tanto para abri quanto para salvar arquivos.
Depende de como você abriu o arquivo no Ms-Excel: com delimitador, qualificador de texto, etc...
E dos vários CSVs disponíveis para salvar: CSV (separado por vírgulas), CSV (Macintoch) ou CSV (MS-DOS)
Por último, gerar uma macro que grava um arquivo em CSV normalmente tem um resultado DIFERENTE de executar a mesma macro que você acabou de salvar...
Na macro a linha para salvar fica:
ActiveWorkbook.SaveAs XFILE, FileFormat:=xlCSVMSDOS, CreateBackup:=False
Altere para:
ActiveWorkbook.SaveAs XFILE, FileFormat:=xlCSVMSDOS, CreateBackup:=False, local:=True
O local:=true ativa a região padrão do seu Windows para datas e números (vírgulas, pontos, etc).
Espero ter ajudado.