Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Sua pasta de trabalho possui referência a outros arquivos.
Por exemplo, sua pasta de trabalho original se encontra em:
c:\users\antonio\documents\Pasta1.xlsx
Deve haver, em alguma dessas planilhas, uma fórmula que busca dados de outra planilha, como por exemplo:
='c:\users\antonio\documents[Pasta2.xlsx]Plan1'!$A21
Como você não obtém erro ao abrir essa pasta de trabalho em Meu Documentos, o Excel encontra o caminho de Pasta2.xlsx e abre normalmente, sem notificação.
No entanto, quando você copia (ou recorta) o arquivo para, digamos, d:\Pasta1.xlsx, ao abrir esse arquivo, o Excel irá procurar por d:\Pasta2.xlsx (ele converte nas fórmulas ao abrir), não encontra o arquivo, e notifica que houve erro de vínculo.
Se quiser remover o vínculo, sugiro que faça uma busca em Pasta1.xlsx da seguinte forma:
A expressão no campo 'Localizar' é:
=*[*]*
Dessa forma, você irá encontrar todas as referências externas de Pasta2.xlsx (e outras, se tiver) em Pasta1.xlsx
Se nada for encontrado, verifique se não há referências externas também em Nome Definidos, Formatação Condicional, Tabela Dinâmicas, Gráficos e Validações.