Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
E estes dados são reais ou fictícios? Se forem reais e confidenciais recomendo remover a imagem.
Para seu caso, tela printada não adianta. Precisamos ver toda a estrutura do arquivo TXT, byte a byte. E também esta planilha.
Se possível compartilhe estes arquivos via link no SkyDrive, e poste o link para nós aqui no fórum.
Desde que não sejam dados confidenciais.
CORRESP/ÍNDICE/PROCV acredito que não vão ajudar muito, você vai precisar de VBA mesmo, também conhecido com macro, só que um pouco mais avançado. Pq vc precisará entender de lógica de programação.
Basicamente vc precisará importar o TXT, e varrer a planilha através de um loop, para localizar referências de formatação, identificando a posição correta dos dados, no caso de alteração/mudança das linhas. Deste modo vc pode fazer qualquer alteração que desejar.
Se puder enviar os arquivos, aguardamos para auxiliá-la.
Ou
Vc pode obter ajuda sobre desenvolvimento VBA no fórum MSDN:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/pt-BR/home?forum=vbapt
See ya!!!