Processos no Microsoft 365 para configurar aplicativos do Office, resgatar chaves de produto e ativar licenças.
Olá Luiz ThiagoRangel, tudo bem?
Seja bem-vindo à Comunidade Microsoft!
Muito interessante sua dúvida sobre instalação do Project 2016 e Office 2016 na mesma máquina, para solucionar o problema será necessário instalar as mesma arquitetura dos softwares. Exemplo Office 2016 versão 64 bits e Project Standart versão 64 bits, caso queira instalar Office 2016 32 bits, o Project terá que ser 32 bits.
Se a resposta ajudou de alguma forma, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!