Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Boris,
A expressão =((1+H58)^12-1 significa:
"some 1 com o valor da célula H58. Em seguida, eleve esse resultado a 12 e, do que obter, subraia 1"
No Excel, o acento circunflexo significa potência.
Não entendo muito de funções financeiras do TIR. No entanto, sei que ele leva em conta anos, e não meses para fazer o cálculo, então pode ser que essa função que eleva um valor a 12 seja a correção de uma taxa de meses para ano nessa planilha.
Sugiro que você abra a ajuda da função TIR no próprio Excel e leia o conteúdo.