Utilizar mais de um idioma num mesmo documento

Question

Gostaria de saber se tem uma forma de trabalhar redigindo um texto no Word que utilize palavras de mais de um idioma. No meu caso específico, estou redigindo um resumo sobre JavaScript, e quando se trata de assuntos de informática/programação é muito comum e extremamente frequente o uso de palavras em Inglês, e além de ser muito incômodo ver o texto cheio de marcações de erro nas palavras estrangeiras, é praticamente inviável ficar selecionando uma a uma para alterar seus respectivos idiomas.

Answer 1

Ola RodrigoMoraes87 seja bem vindo!

No seu caso em que trabalha com programação vai ser um pouco difícil encontrar a ferramenta necessária já que a linguagem de programação trabalha com diversas expressões própria, ainda que seja da língua inglesa, no seu caso você pode alternar a utilização de idiomas, talvez não seja tão rápido quanto deseja mas é uma altenativa, veja na documentação abaixo como alternar.

Ativar a utilização de outros idiomas nos programas do Office

Espero ter ajudado!

Até mais!

Answer 2

Obrigado pela resposta.

É uma pena uma ferramenta tão avançada não prever este tipo de utilização, quem sabe algum dia possa ser desenvolvida alguma solução semelhante à que preciso.

Por ora estou achando mais prático continuar a redigir mesmo com as marcações de erro, e ao concluir o resumo exportar para PDF. Pelo menos vou poder ler o resumo sem distrações.

De qualquer forma, obrigado novamente.

Abraço.