Uma família de produtos de software de processamento de texto da Microsoft para criar documentos da Web, de email e para impressão.
Olá, Lucas 231 tudo bem?
Bem-Vindo à Comunidade Microsoft.
Entendo que não esteja conseguindo compartilhar os arquivos do Microsoft Word por e-mail.
**Nota:******Para realizar o compartilhamento de documentos do Word através de e-mail, é necessário que você possua um aplicativo de e-mail compatível com a configuração MAPI instalado em seu sistema.
O aplicativo Mail do Windows 10 não oferece suporte a esta configuração, nesse caso não será possível compartilhar documentos do Word através deste aplicativo.
Referente a sua questão, utilizar outras contas de e-mail que não sejam de domínio Microsoft, não irá limitar o envio e compartilhamento de documentos. Você pode utilizar a conta que se sentir mais confortável, porém é necessário que possua um cliente de e-mail ou aplicativo compatível com a configuração MAPI instalado.
Para mais informações, consulte nosso artigo: Como enviar um documento do Word como uma mensagem de e-mail diretamente do Word.
Se a resposta ajudou de alguma forma, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!