Um serviço de hospedagem e sincronização de arquivos da Microsoft.
Olá miguel.germano_gmail.com, tudo bem?
Bem-vindo à Comunidade da Microsoft!
Miguel sobre os arquivos na sua unidade de disco, você tem a opção de utilizar ferramentas de recuperação de arquivos, a Microsoft não possui nenhuma ferramenta do tipo, mas as softwares terceiros como o Recuva que tem como objetivo recuperar itens excluídos e tem boa aceitação no mercado.
Sobre os arquivos no OneDrive, recomendo que tente a opção de Ajuda, no canto direito do navegador ou aplicativo, e em seguida Suporte de Email do OneDrive conforme imagem abaixo:
Se a resposta ajudou de alguma forma, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!