Uma família de produtos de software de processamento de texto da Microsoft para criar documentos da Web, de email e para impressão.
Olá Edelson Hames, tudo bem?
Obrigado por entrar em contato com à Comunidade Microsoft!
Muito interessante sua questão sobre a tecla Enter que não está levando o cursor para a próxima linha. Para uma resposta mais assertiva nos informe qual versão do OSX encontra-se no momento.
De qualquer forma tente o passo abaixo para remover o arquivo Normal.dot que pode ter armazenado alguma configuração incorreta e causando esse efeito no Editor de textos.
Abra o Finder, navegue até o caminho:
/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office
Faça o backup da pasta, caso precise ser restaurada futuramente, e após finalizar o backup, elimine-a do sistema.
Reinicie seu Macintosh, abra o Word e realize o teste. Dessa forma o arquivo Normal.dot será eliminado e corrigirá a questão do layout do teclado.
Espero ter ajudado, até mais!