Uma família de produtos de software de processamento de texto da Microsoft para criar documentos da Web, de email e para impressão.
Olá CLAUDIARODRIGUES255, tudo bem?
Bem-vinda à Comunidade da Microsoft!
Se o verificador ortográfico não estiver conferindo as palavras digitadas em outro idioma ou se ele marcar como incorretas as palavras que, nesse outro idioma, estão corretas, isso possivelmente será resultado de uma verificação baseada no idioma incorreto.
Para alterar manualmente o idioma de palavras ou de uma seção de texto no Microsoft Word, execute este procedimento:
Verifique se o idioma correto foi aplicado ao texto
- Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.
- Na caixa de diálogo Idioma, selecione o idioma desejado. Importante Se o idioma desejado não for mostrado acima da linha dupla, habilite o idioma para disponibilizá-lo para verificação da ortografia.
- Comece a digitar. Observação Para digitar caracteres como, por exemplo, o trema em alemão (ö), o til em espanhol (ñ), a cedilha em turco (Ç) ou mesmo um símbolo, como uma marca de verificação, na guia Inserir, no grupo Símbolos, clique em Símbolo e clique no caractere desejado.
- Para voltar ao idioma original ou alternar para outro idioma, repita as etapas de 1 a 3. Na etapa 3, escolha o idioma seguinte.
- Opcionalmente, verifique a ortografia e a gramática. Para obter mais informações sobre onde encontrar o verificador ortográfico em outros produtos do Office, consulte o documento sobre Verificação ortográfica e gramatical em um idioma diferente. Observação Se a versão do Office não fornecer revisores de texto, como o verificador ortográfico, para o idioma a ser usado, talvez seja preciso obter um pacote de idioma. Para obter mais informações, consulte o documento sobre como determinar se você precisa de um pacote de idioma ou de um Language Interface Pack.
Verifique se o dicionário de idioma correto está em uso
Se você usa com muita frequência o idioma de um determinado país/região, como inglês da África do Sul, considere alterar o país/região no Painel de Controle do Windows de modo que o dicionário desse país/região seja utilizado como padrão. Para saber mais, confira Alterar o formato padrão de data, hora, número ou medida.
Verifique se o local correto do idioma do dicionário foi selecionado; por exemplo, Inglês (Estados Unidos) em vez de Inglês (Reino Unido).
Para alterar o dicionário para um determinado idioma no Word, execute este procedimento:
- Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.
- Na caixa de diálogo Idioma, selecione o idioma desejado. Importante Se o idioma desejado não for mostrado acima da linha dupla, habilite o idioma para disponibilizá-lo para verificação da ortografia. Observação Se a versão do Office não fornecer revisores de texto, como o verificador ortográfico, para o idioma a ser usado, talvez seja preciso obter um pacote de idioma. Para obter mais informações, consulte o documento sobre como determinar se você precisa de um pacote de idioma ou de um Language Interface Pack.
Para alterar o dicionário de um determinado idioma, siga este procedimento:
- Abra o verificador ortográfico.
- Em Idioma do dicionário, selecione o idioma e o local desejados; por exemplo, Inglês (Nova Zelândia).
- Em Marcar texto selecionado como, clique no idioma a ser utilizado para identificar a seção de texto. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite-os (ative as opções específicas do idioma) para disponibilizá-los.
Se a resposta ajudou de alguma forma, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!