Olá, boa tarde!
Tenho um problema semelhante, mas acredito que o problema não seja no Word, mas sim no Win10. Todos os aplicativos que contenham tabela com muitos dados está travando. Tenho problemas no Word, Excel, SQL somente quando rodo uma query que retorna muitos dados,
e em uma página de intranet, que contém uma tabela de planilha de agendamento de itens.
Já desabilitei os serviços que iniciam com o Windows, acreditando que algum estivesse ocasionando esse problema, mas minhas tentativas fracassaram!
Em máquinas diferentes, com as funcionalidades que utilizo, com o Windows 10 trava e com versões anteriores, funcionam normalmente. Não consigo descobrir se há alguma aplicação que está ocasionando esse problema...