Olá Jefferson JacquesAndrade, como vai?
Seja bem vindo à Comunidade Microsoft.
Entendo que está com dificuldades para utilizar o Microsoft Equation 3.0 no seu computador.
Atualmente, o suporte ao Microsoft Equation está sendo removido e como opção.
Na guia Inserir da faixa de opções, existe um novo Editor de Equações na seção Símbolos da faixa de opções, ou se você expandir o menu suspenso Objeto e selecionar Objeto, você pode inserir uma equação usando a instalação anterior da Microsoft Equation 3.0.

Entretanto, se escreveu uma equação usando o Microsoft Equation 3.0 em uma versão antiga do Excel, ainda é necessário usar o Equation 3.0 para alterar essa equação.
Alterar uma equação criada com o Equation 3.0
- Clique duas vezes na equação que deseja editar.
- Faça as alterações desejadas.
Para obter ajuda no Editor de Equação, clique em Tópicos da Ajuda do Editor de Equação no menu
Ajuda.
Usar os recursos do Office Excel 2007
Ao abrir um documento que contenha uma equação escrita em uma versão mais antiga do Excel, não é possível usar as funções ampliadas do editor de equações para escrever e alterar equações, a menos que você converta o documento para o novo formato. Para converter
seu documento, faça o seguinte:
- Clique na guia Arquivo e, a seguir, em Converter.
- Se for solicitado, clique em OK.
- Clique na guia Arquivo e, a seguir, em Salvar.
Espero ter ajudado.
Se essa postagem foi útil, marque-a como Respostae clique em Resolvi meu problema, assim, poderá ajudar outras pessoas que venham ter as mesmas dificuldades.
Caso a sua dúvida não tenha sido sanada, por favor, poste novamente com mais detalhes.
Abraços e até mais!