Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Oi RodrigoSMC, tudo bem?
Nós estamos investigando a solução desse comportamento. O problema começou após atualização do Office para a versão 1706 e você pode acompanhar tudo através de nosso site: Problema no Menu Suspenso AutoFiltro em que há mais de 10.000 células no Excel para Office 365
Assim que a correção estiver disponível, o site será atualizado.
Temos também um link com procedimentos para correções e soluções alternativas para o Excel no Windows. Dê uma olhada: Correções e soluções alternativas para problemas recentes no Excel para Windows
Se a resposta ajudou de alguma forma, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!