Alterar idioma no OneNote

Question

Utilizo OneNote Versão 16.18 (181010) no Mac com Mojave 10.14.

O  OneNote insiste em utilizar o idioma Inglês como padrão para realizar a revisão ortográfica. Pesquisei muito e não encontrei nenhum lugar que me permita definir qual idioma desejo utilizar como padrão.

Do jeito que está tudo que escrevo em português é sublinhado e me sugere palavras semelhantes na grafia com o inglês.

Sei que há como selecionar o trecho e acessar o menu Ferramentas -> Definir Idioma da Revisão do Texto, porem não é viável fazer isso para todas as anotações que já tenho no OneNote, que são muitas. Sem contar que o OneNote nao permite fazer uma seleção de Bloco de anotações ou até mesmo de Seções para definir um novo idioma, é necessário selecionar cada trecho de texto para isso, repetindo em todas as páginas.

O idioma padrão do meu sistema operacional é Portugues Brasil.

Teria alguma forma mais inteligente de fazer isso?

Answer 1

Eu tenho exatamente o mesmo problema e já revirei até em fóruns internacionais e existem pessoas reclamando disso em todos os idiomas. Tem tópicos desde 2015 reportando o problema.

Como disse um amigo quando contei que comprei o office "Que tipo de idiota compra alguma coisa da microsoft tendo um MAC?", no dia não gostei muito da brincadeira mas hoje vejo que ele estava certo.

Me arrependi profundamente em ter feira a assinatura do office, mas não tem problema, renovação esta ai!

É frustrante ter que definir novamente o idioma todas as vezes.

Answer 2

Bom dia Kaique,

Obrigado pelo retorno.

O procedimento informado para alteração de idioma na verificação ortográfica (Verificar a ortografia no OneNote para Mac.) eu já tinha executado, conforme descrito na pergunta inicial. "Ferramentas -> Definir Idioma da Revisão do Texto".

O problema é que através desse procedimento, mesmo selecionando a opção Portugues (Brasil) ao invés de Inglês não adianta nada, continua identificando como errado tudo que digito em português. Quando retorno nesse mesmo menu a opção "Inglês" está selecionada. Apenas quando seleciono um trecho do texto digitado em português e vou nesse menu, acima descrito para marcar a opção português, é que reconhece apenas para esse trecho o idioma português Brasil, ao continuar a digitar, na linha de baixo por exemplo, volta a sublinhar como erro ortográfico.Na verdade esse procedimento para alteração do idioma na verificação ortográfica funciona apenas para o trecho selecionado e não como idioma padrão do OneNote.

Você conseguiu entender a questão?

Abraço

Answer 3

Olá, Manoel_Junior!

Tudo bem?     

Bem-Vindo à Comunidade Microsoft.

Para alterar o idioma padrão de revisão no OneNote 2016, por gentileza, utilize os passos descritos no artigo abaixo:

• Verificar a ortografia no OneNote para Mac.

Caso encontre alguma dificuldade nesta alteração, sugiro que contate o suporte do Office/ OneNote for Mac.

Para obter mais informações sobre como utilizar este suporte, consulte a discussão abaixo:

• Novo recurso Entre em contato com o Suporte no Outlook 2016 para Mac.

O recurso de suporte está disponível apenas para versões recentes do Office for Mac, caso a sua versão não o possua, atualize o produto. Para maiores esclarecimentos, consulte o artigo abaixo:

• Verificar automaticamente se há atualizações para o Office para Mac.

Espero ter ajudado.

Se essa postagem foi útil de alguma forma, marque-a como Resposta e clique em Resolvi meu problema, assim, poderá ajudar outras pessoas que venham ter as mesmas dificuldades.

Caso a sua dúvida não tenha sido sanada, por favor, poste novamente com mais detalhes.

Abraços e até mais!

Answer 4

Olá, Manoel_Junior!

Sim, eu entendi.

Como já fez esse procedimento e não surtiu efeito, oriento que entre em contato com o Suporte do Office/ OneNote para Mac, assim terá o tratamento mais assertivo sobre a sua questão.

Novo recurso Entre em contato com o Suporte no Outlook 2016 para Mac.

Espero ter ajudado.

Se essa postagem foi útil de alguma forma, marque-a como Resposta e clique em Resolvi meu problema, assim, poderá ajudar outras pessoas que venham ter as mesmas dificuldades.

Caso a sua dúvida não tenha sido sanada, por favor, poste novamente com mais detalhes.

Abraços e até mais!