Uma família de produtos de software de processamento de texto da Microsoft para criar documentos da Web, de email e para impressão.
Olá artesadesonhos, tudo bem?
Obrigado por entrar em contato com a Comunidade Microsoft!
Entendo que você está enfrentando problemas para utilizar o recurso de "Vincular ao Anterior" no Word 2016.
Esse recurso só funciona após você dividir o documento em sessões utilizando a opção Quebra de página > Próxima página. Confirme se está fazendo da seguinte forma, por favor:
- Clique na página do documento onde deseja iniciar a numeração. Você inserirá uma quebra de seção nesse local.
- Clique em Layout > Quebras > Próxima Página.

- Clique duas vezes na área do cabeçalho ou do rodapé na primeira página onde você deseja exibir os números de página. Isso abrirá a guia Design em Ferramentas de Cabeçalho e Rodapé.
- Clique em Vincular ao Anterior para desativá-lo e desvincular o cabeçalho e o rodapé na seção anterior.

Observação: Cabeçalhos e rodapés são vinculados separadamente, portanto se o número da página está no cabeçalho, desative a vinculação dos cabeçalhos. Se o número da página está no rodapé, desative a vinculação dos rodapés. 5. Clique em Número de Página e escolha um local e um estilo. Por exemplo, clique em Início da Página e selecione o design desejado.

- Clique em Número de Página > Formatar Números de Página para abrir a caixa de diálogo Formatar Número de Página.
- Para começar a numeração com 1, clique em Iniciar em e digite
1 (caso contrário, o Word aplica automaticamente o número de página atual).

- Clique em OK.
- Para remover os números de página da seção anterior, selecione qualquer número naquela seção para realçá-lo e pressione Delete ou clique com o botão direito e escolha Recortar. Todos os números de página naquela seção serão excluídos.
-
- Quando concluir, clique em Fechar Cabeçalho e Rodapé ou clique duas vezes em qualquer lugar fora da área do cabeçalho ou do rodapé.

Nesse vídeo há esse passo a passo, creio que pode te ajudar. Veja: Inserir número de pagina no Word 2016 com quebra de página.
Se ainda assim, não funcionar, recomendo que faça um reparo online em seu Microsoft Office 2016.
- Pressione as teclas Windows + R digite Appwiz.cpl pressione Enter;
- Será aberta a janela de "Programas e Recursos";
- Na lista de programas, clique em Microsoft Office 2016 em seguida selecione Alterar;
- Na tela "Como você gostaria de reparar seus programas do Office?", selecione Reparo Online para garantir a correção de todos os itens e, em seguida, selecione Reparar;
- Aguarde o término do Reparo e faça um teste.
Aguardo novidades!
Se a resposta ajudou de alguma forma, por favor, clique em “Resolvi meu problema” localizado logo abaixo desta mensagem, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!