Corretor ortográfico em outro idioma.

Question

como eu faço para incluir uma nova lingua no word/office?

Answer 1

Olá Ftoneto, tudo bem? 

Bem-vindo à Comunidade da Microsoft

Em relação a sua questão, sugiro que siga as orientações abaixo:

Verificação de ortografia e gramática em um idioma diferente

Se você estiver trabalhando em um documento e precisa adicionar um texto que esteja em um idioma diferente daquele que você normalmente usa, o Office pode verificar a ortografia e a gramática do texto para você. 

Se estiver procurando informações sobre como usar as ferramentas de verificação ortográfica ou como ativar ou desativar a verificação ortográfica ou gramatical, confira: Verificar ortografia e gramática no Office 2010 e posterior.



Observação: Caso pretenda digitar em um idioma baseado em alfabeto não latino, como árabe ou chinês, você pode alternar o layout do teclado com a barra Idioma. Ao mudar o layout do teclado, o Office mudará o idioma de verificação de ortografia e gramática para você. Para saber mais, confira o artigo Habilitar ou alterar o idioma do layout do teclado.



Para verificar ortografia e gramática com precisão, o Office precisa saber o idioma do texto.

1. Coloque o cursor no documento onde você deseja começar a digitar texto em um idioma diferente ou, se você já tiver digitado o texto, selecione-o.
2. Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma e, em seguida, clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.

Dicas: 

- No Word, se a caixa de seleção **Detectar idioma automaticamente** na caixa de diálogo Idioma estiver selecionada, o Word vai tentar reconhecer o idioma que você está usando ao digitar. Ele, então, ajustará o idioma de verificação ortográfica

conforme seu texto. Essa é a maneira mais conveniente para definir o idioma de verificação ortográfica. - Se a detecção automática de idioma não funcionar corretamente ou se você preferir digitar em outro idioma sem alterar o idioma do layout do teclado, será necessário definir o idioma para verificação ortográfica e gramatical manualmente. Desative a função Detectar idioma automaticamente e siga as próximas etapas. 3. Role até o idioma que você deseja usar e o selecione. 4. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Idioma.

Se você deseja inserir um texto no idioma definido na etapa 2, comece a digitar agora. Se você selecionou um texto antes deste procedimento, ele será verificado no idioma correto para verificação ortográfica.  

O Office também pode identificar o idioma do texto que você digita pelo layout de teclado ativo. Quando você altera o layout do teclado, o Office muda automaticamente para o idioma de verificação ortográfica correto para você. Para mais informações, confira Habilitar ou alterar o idioma de layout do teclado.

Para alterar o idioma durante a verificação da ortografia de um banco de dados ou uma pasta de trabalho, altere o idioma do dicionário durante o processo de verificação ortográfica:

1. Na guia Revisão no Excel ou na guia Página Inicial no Access, clique em Ortografia.
2. No painel ou caixa de diálogo Ortografia, escolha o idioma desejado na lista Idioma do dicionário.

Dica: Se a verificação ortográfica não encontrar erros, você não verá a caixa de diálogo correspondente. Se isso ocorrer quando você estiver tentando alterar o idioma do dicionário, digite uma palavra errado de propósito para forçar o aparecimento da caixa de diálogo.

Se o idioma desejado não estiver disponível, talvez seja necessário um pacote de idiomas do Office. Para saber mais, confira Pacote acessório de idiomas para o Office 2016.

Se você quiser alterar o idioma de edição padrão para verificar a ortografia, confira Adicionar um idioma ou definir preferências de idioma no Office.

No InfoPath Designer, Definir Idioma de Revisão de Texto se aplica ao modo de exibição de formulário atual. Os formulários com várias exibições podem ter diferentes idiomas de revisão de texto. No InfoPath Editor, Definir Idioma de Revisão de Texto se aplica ao formulário inteiro. O idioma de revisão se aplica a todo o modo de exibição. Todo o texto no modo de exibição é marcado como o mesmo idioma.

Para alterar o idioma de um formulário, faça o seguinte:

1. Na guia Página Inicial, clique na seta em Verificar Ortografia e em Definir Idioma de Revisão de Texto.
2. Na caixa de diálogo Idioma, clique no idioma desejado.
3. Comece a digitar ou verificar a ortografia.

Confira também

• Alterar o idioma do Microsoft Office
• Pacote de Acessórios de Idiomas para o Office
• Habilitar ou alterar o idioma do layout de teclado
• Traduzir texto em um idioma diferente

Se houver outras dúvidas relacionadas aos produtos Microsoft, por favor, volte a postar. Estamos à disposição.

Caso essa informação tenha sido útil, marque como resposta.

Até mais!

Answer 2

Olá Ftoneto, tudo bem? 

A sua questão foi resolvida? Caso sim, por gentileza,  em "Isso resolveu o problema" clique em "Sim" e também marque como resposta, assim poderá ajudar outras pessoas.

Caso o comportamento persista, por favor, poste aqui novamente. Estamos à disposição.

Até mais!

Answer 3

Olá Ftoneto, tudo bem? 

Os passos acima lhe ajudaram? Caso sim, por gentileza,  em "Isso resolveu o problema" clique em "Sim"  e também marque como resposta, assim poderá ajudar outras pessoas.

Caso o comportamento persista, por favor, poste aqui novamente. Estamos à disposição.

Até mais!