[Office 365] Dúvidas sobre o Excel comparado ao Google Sheets

Question

Olá, pessoal, tudo bem?

Meu nome é Arthur Estigarribia, usuário do Office 365 e do Windows 10.

Estou com algumas dúvidas sobre o "duelo" Microsoft Office Excel vs. Google Sheets.

1. Por que, mesmo acrescentando ou excluindo linhas ou colunas, a matriz da planilha só vai até XFD1048576 (que é o padrão fixo - 65.536 colunas e 1.048.576 linhas)? Tem como realmente aumentar ou diminuir a matriz da planilha do Excel (como o Google Sheets faz)? Pois, se pudesse aumentar ou reduzir, poderia até mesmo aumentar/reduzir o tamanho do arquivo ou representar mais/menos dados se isso fosse implementado também no Excel. Se houvesse referências a células inexistentes, poderia perfeitamente dar os erros #ERRO!, #NOME? ou #VALOR? (nas fórmulas), uma vez que os CSVs são mais flexíveis (podem ter mais ou menos linhas/colunas), uma vez que são puramente código.
2. Não consigo usar referências em fórmulas do tipo =SOMA(A2:A) para a mesma coluna (no Google Sheets, usa-se A2:A para calcular a coluna A a partir da linha 2 (célula A2)). Tem alguma equivalência a isso no Excel? Como insiro na planilha (como fórmula, sem VBA/macros)? No Excel, isso dá o erro #NOME? na célula, ao contrário do Google Sheets, que calcula o valor de toda a coluna até o final (flexível) da planilha do Google Sheets.
3. Como faço para usar os métodos em inglês como =SUM (soma, em inglês) no Excel em português (mantendo a verificação ortográfica em português) para manter a compatibilidade? Tem como?

Se não tiver essas opções, acho que deveria ser uma boa implementá-las nas próximas versões do Excel.

Atenciosamente,

Arthur Estigarribia.

Estudante da Matemática Aplicada da Furg.

Answer 1

Olá Arthur

Estas perguntas e observações são discussões interessantes, pois ajudam a verificar e comparar como cada empresa trata do mesmo problema sob diferentes pontos de vista.

Cada produto trabalha com foco de ambientes diferentes e portanto, seria de esperar diferenças. O Google Sheets (GSheets) foi concebido essencialmente para trabalhar na web e portado para off-line, com limitações. Originalmente o Excel surgiu como um programa off-line e foi portado para web. Veja que somente neste contexto a evolução e encaminhamentos resultam em grandes diferenças.

Não sou profundo conhecedor dos motivos técnicos de cada ponto citado, mas vejamos o que poderia ser comentado:

1. (a) O endereço do Excel XFD1048576 (nas versões do Excel mais recentes) para 65.536 colunas e 1.048.576 linhas, esta na limitação de endereçamento. O número de colunas é equivalente 2^16 (dois elevado a 16) endereços e o de linhas é equivalente a 2^20 (dois elevado a 20) endereços. Por uma questão de demanda, este foi o número que provavelmente atendia a grande maioria dos público alvo da Microsoft (MS). Acima disso, certamente demanda mais hardware e o processamento em um único lote poderia ser inviável. Neste caso, quando o volume de dados começa a extrapolar este limite, eu sempre recomendo pensar em migrar para um banco de dados. (b) o fato de não usar linhas e colunas no Excel, apesar de presentes, não significa que estão ocupando bytes. Deixar disponível todos os limites para o usuário é um opção do software. Por uma questão de conveniência, o GSheets abre a opção de ir aumentando o número de linhas sob demanda, mas tem um limite. Veja que são 5 milhões de células [links], que comparativamente é menor que o Excel (2^16 x 2^20 = 2^36 células ~ 68.719.476.736 células);
2. (a) Sobre o uso de =SOMA(A2:A) e seu equivalente em Excel =SOMA(A2:A1000) supondo limite visível inicial do GSheets ou =SOMA(A2:A1048576) para o limite máximo da planilha, é uma questão de como cada empresa aborda o problema. Certamente =SOMA(A2:A) é bem elegante. Quem sabe enviando uma sugestão pelo próprio Excel (na opção de feedback do próprio software. Arquivo > comentários ou Ajuda > comentários ), em algum momento implementam esta opção. (b) Não vejo isso como um problema.  Como citado, são abordagens diferentes para o mesmo problema;
3. Se entendi, você quer usar comando em inglês (tal como SUM) em um planilha em português. Neste caso sugiro optar por troca de idioma do Excel para inglês e ao utilizar o correto ortográfico, selecionar a língua portuguesa. Veja um exemplo reverso na imagem abaixo. O Excel esta em português e optei por selecionar a correção em inglês, o que também é possível.

Interessante todas as tuas observações.

Como comentário adicional, veja todos os limites do Excel no seguinte [link].