Olá Maria TerezaIV, tudo bem?
Obrigado por entrar em contato com a Comunidade Microsoft!
É um prazer ajudá-la!
Em relação a sua questão, inicialmente é importante você confirmar a partir do
portal do Office com a sua conta de estudante, se é apresentada a opção: Instalar o Office(conforme imagem abaixo). Falo isso, pois, há alguns contratos de instituições de ensino com a Microsoft, que só permitem o uso do pacote Office online, se for o seu caso, não compensaria você fazer a migração, visto que não iria ter
os aplicativos do Office instalados em seu computador.

Porém, caso seja apresentada a opção da imagem acima, e você queira de fato migrar. Você precisa, solicitar o cancelamento da sua assinatura do Microsoft 365, em seguida, desinstalar o Office que está instalado na sua máquina,
e por fim, instalar novamente utilizando a opção: Instalar o Office no
portal, porém, dessa vez utilizando a sua conta de estudante.
Espero que as informações tenham ficados claras, qualquer dúvida, não hesite em responder aqui.
O seu feedback é muito importante. Por favor, se sua dúvida foi sanada, clique em
Sim na pergunta Isso resolveu o problema? e marque como resposta, caso contrário, antes de clicar em Não, por favor, me envie os detalhes, logo criarei um plano de ação com base no seu retorno. Ficarei feliz em continuar o suporte!
Obrigado e até mais! :)