Uma família de produtos de software de processamento de texto da Microsoft para criar documentos da Web, de email e para impressão.
Diego, depois de muito investigar comparando as contas descobri o problema: o idioma.
Existe um bug no office online apenas na versão em português.
O atalho CTRL+A não funciona mas CTRL+T (que é usada no Word em PT-BR) curiosamente também não! ele abre uma nova aba (tab).
Igualmente os atalhos CTRL+B e CTRL+U não funcionam mas CTRL+N e CTRL+Sque deveriam ser seus substitutos no português também não!
CTRL+N abre uma nova janela (nova) e CTRL+S salva a página, como esperado.
Em inglês CTRL+A, CTRL+B e CTRL+U funcionam normalmente.
Como a nova conta abriu por padrão em inglês, tudo estava normal.
Agradeço a ajuda e fica como referência para quem pensar em usar o Word Online em Português. Tem bug!
;)