Recursos do Microsoft 365 que ajudam os usuários a gerenciar suas assinaturas, configurações de conta e informações de cobrança.
Olá Felipe Busnardo
O 365 Personal e Family são licenciados por utilizador, sendo que permite a instalação em um laptop/desktop e um tablet para o mesmo utilizador.
O que deve estar acontecer aqui é que quando você tente iniciar a sessão no segundo perfil está a iniciar uma nova sessão nessa licença de Office no mesmo computador em que já te uma sessão iniciada no primeiro perfil e isso não é permitido.
Talvez a opção correcta para o seu caso seja a versão family.