Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Olá,
Verifique se o seu arquivo está protegido. Se sim, desbloqueie e tente inserir novas planilhas.
Existe um tópico sobre isso, dê uma conferida: https://answers.microsoft.com/pt-br/msoffice/forum/all/n%C3%A3o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-criar-nova-planilha/658eb0de-f0f5-4906-9782-f61b4d0b1975
Espero ter ajudado :)