Um serviço de hospedagem e sincronização de arquivos da Microsoft.
Olá muriloarelhano, tudo bem?
Obrigado por postar na Comunidade da Microsoft.
Referente a sua questão, é interessante você utilizar todos os benefícios da conta universitária com a própria conta universitária, para usufruir dos benefícios do Office 365 Home é necessário a criação de uma nova conta.
Caso ainda tenha dúvidas, oriento que entre em contato com o Atendimento da Microsoft para que um analista possa auxiliá-lo:
https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/for...
Se estas orientações conseguiram lhe ajudar de alguma forma, por gentileza clique em "Resolvi meu problema" e também marque como resposta, assim poderá ajudar outras pessoas.
Espero ter ajudado, até mais!