Olá.
Vi que marcou que a resposta não ajudou. Deixarei abaixo a explicação para o que foi apontado anteriormente. Quando se está usando o Office, você tem a opção no momento de salvar o arquivo, escolher a pasta do OneDrive, entretanto, a sincronização é realizada no momento deste salvamento.
O aviso que é apresentado na imagem anexada aqui, geralmente é apresentado quando não há nenhuma conta logada no Office (Word, Excel, Power Point). Quando o Office é usado sem uma conta, o mesmo fica limitado há algumas funcionalidades.
Se você tem uma conta logada e o que é indicado acima não está acontecendo, como questões do OneDrive são bastante delicadas por tratar dos dados do usuário na nuvem, geralmente arquivos muito importantes, Recomendo que utilize as opções de suporte recomendadas na discussão abaixo:
https://answers.microsoft.com/pt-br/feedback/fo...
Ou envie um e-mail para a equipe de suporte do OneDrive:
https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=528676
Estarei a disposição se precisar.
Att.
Diego Candido
Especialista independente