Um serviço de hospedagem e sincronização de arquivos da Microsoft.
Boa tarde Ângliston.
Realmente lamento a situação e entendo sua frustração quanto a isto. Infelizmente existem algumas diferenças de layout e funcionalidades para o OneDrive do Windows e do Mac.
O procedimento indicado para liberar espaço no Mac está contido no artigo indicado anteriormente e após uma pesquisa, não encontrei nenhum outro procedimento que ajude nesta situação. Por este motivo, como as questões do OneDrive são bastante delicadas por tratar dos dados do usuário na nuvem e não foi encontrado nenhum procedimento que o ajudasse na situação, sendo assim, afim de prevenir qualquer inconveniente e lhe proporcionar o melhor suporte possível, recomendo que entre em contato diretamente com o suporte técnico. Para isso siga as instruções indicados no artigo abaixo:
https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/for...
Ou envie um e-mail para a equipe de suporte do OneDrive:
https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=528676
Estarei a disposição se precisar.
Att.
Diego Candido
Especialista independente