Olá.
Seja muito bem vindo(a) a comunidade. Espero poder ajudá-lo(a) da melhor forma.
Infelizmente não é possível realizar essa alteração no momento, pois isso é um padrão dos atalhos do Word no caso, para a língua Portuguesa. Uma alternativa seria alterar o idioma do Word para inglês, porém, fazendo isso, todo o layout do Word ficaria em inglês.
Entretanto, a Microsoft está sempre em busca de novas ferramentes e novas formas de melhorar a experiência dos seus usuários. Sua opinião e comentários são parte muito importantes deste processo. Para deixar sua opinião diretamente para a Microsoft, abra qualquer aplicativo Office vá em Arquivo > Comentários > Tenho uma sugestão.
Office online
https://support.office.com/pt-br/article/como-p...
Se preferir, a Microsoft oferece também serviços de UserVoice, onde é possível enviar feedbacks reportando falhas ou sugestões e reports.
Word - Feedback by UserVoice: https://word.uservoice.com/
Estarei a disposição se precisar.
Att.
Diego Candido
Especialista independente