Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Olá, tudo bem?
Obrigada por entrar em contato com a Comunidade Microsoft.
Meu nome é Valéria sou orientadora independente e farei o possível para ajudar.
Verifique se os computadores estão com o Office atualizado. Veja nesse artigo: https://support.microsoft.com/pt-br/office/inst....
Se sim, verifique se algum suplemento está causando esse comportamento e desabilite. Faça um teste em um dos dispositios. Veja como fazê-lo nesse artigo do suporte do Office https://support.office.com/pt-br/article/exibir....
Verifiquei que na sua Fórmula utilizou a função e português. pode ser que em espanhol o Office não entenda porque a descrição é diferente. Veja: https://support.microsoft.com/es-es/office/func....
Sugiro que instale o tradutor de funções e verifique se resolve: https://support.microsoft.com/pt-br/office/trad....
Se houver mais dúvidas relacionadas aos produtos Microsoft ou o comportamento informado ainda persistir, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais
Cara Valéria,
Muito obrigado pela resposta. Ocorre que segui as suas instruções e o mistério continua... tudo igual. O Office do laptop que apresenta fórmulas bizarras está atualizado. Instalei o tradutor de função, mas não me parece que é isso, porque o problema idêntico aparece no Excel em inglês e nos Excel em espanhol dos meus colegas.
A função original no Excel em português, que me traz um resultado válido, quando desenvolvi a planilha é:
=SEERRO(SE(ÉCÉL.VAZIA(P$8);0;$K82*(INDIRETO((CONCATENAR($D82;"!";$K81;"C";50+P$8));FALSO)));0)
Quando abro a planilha no laptop do escritório (office em inglês), a função fica assim:
=IFERROR(IF(ISBLANK(P$8),0,$K82*(@INDIRECT((CONCATENATE($D82,"!",$K81,"C",50+P$8)),FALSE))),0)
Me parece que a tradução está 100% válida, porque não me dá erro nenhum. Já entendi o @ na fórmula e não acho que seja isso. Mas ela me traz valor zero ao invés dos valores que vejo na planilha aberta no meu laptop pessoal. Meus colegas também enxergam ZERO quando abrem nos seus respectivos laptops.
Fizemos um teste. Um colega, vendo os dados todos zerados, salvou a planilha assim (com o office em espanhol). Quando eu a abro no laptop pessoal (office em português), volto a ver a planilha corretamente,
Estranho demais. O que me assusta é que distorce os números sem acusar erro. Isso é um perigo tremendo, pois sou uma consultoria de projetos e não posso correr o risco de que meus clientes enxerguem, no mesmo arquivo, números completamente diferentes dos meus,
A planilha não tem referências circulares, nem tabelas de sensibilidade nem necessidade de interações manuais. O erro acontece em 3 laptops diferentes (1 com office em inglês e 2 com office em espanhol). Não tenho como testar em outro office em portugues.
Alguma outra recomendação?