Olá Fatima.
Lamento o transtorno que esta situação está lhe causando.
Seja muito bem vindo(a) a comunidade. Espero poder ajudá-lo(a) da melhor forma.
Para baixá-lo você pode tentar acessar o link logo abaixo que foi referido como fonte. Porém o download e uso do software InfoPath 2013 requer uma assinatura ativa do Office 365 ProPlus, atualmente conhecido como Microsoft 365 Apps. Além disso é necessário um dos sistemas operacionais abaixo:
Windows 10; Windows 7; Windows 8; Windows Server 2008 R2; Windows Server 2012; Windows Server 2012 R2
Fonte: https://www.microsoft.com/pt-br/download/detail...
Em relação ao upgrade da versão do Microsoft 365, é sim possível. Deixarei abaixo os artigos com as instruções indicadas para essa ação para uso doméstico e comercial respectivamente.
Alterne para o Microsoft 365 Family ou Microsoft 365 Personal: https://support.microsoft.com/pt-br/office/alte...
Mudar do Microsoft 365 de uso doméstico para uma assinatura comercial: https://support.microsoft.com/pt-br/office/muda...
Estarei a disposição se precisar.
Att.
Diego Candido
Especialista independente