Perfeito, supondo que você tirou os números 6, 7 e 8. Eu adicionei estes valores em C2, D2 e E2 respectivamente.

Adicionei uma coluna Auxiliar em cada resultado, para fazer a verificação.
A fórmula contida em F5 é =SOMA(SE(OU(C5=$C$2;C5=$D$2;C5=$E$2);1;0);SE(OU(D5=$C$2;D5=$D$2;D5=$E$2);1;0);SE(OU(E5=$C$2;E5=$D$2;E5=$E$2);1;0))
A fórmula contida em F6 é
=SOMA(SE(OU(C6=$C$2;C6=$D$2;C6=$E$2);1;0);SE(OU(D6=$C$2;D6=$D$2;D6=$E$2);1;0);SE(OU(E6=$C$2;E6=$D$2;E6=$E$2);1;0))
A fórmula contida em F7 é
=SOMA(SE(OU(C7=$C$2;C7=$D$2;C7=$E$2);1;0);SE(OU(D7=$C$2;D7=$D$2;D7=$E$2);1;0);SE(OU(E7=$C$2;E7=$D$2;E7=$E$2);1;0))
A fórmula contida em F8 é
=SOMA(SE(OU(C8=$C$2;C8=$D$2;C8=$E$2);1;0);SE(OU(D8=$C$2;D8=$D$2;D8=$E$2);1;0);SE(OU(E8=$C$2;E8=$D$2;E8=$E$2);1;0))
A fórmula contida em F9 é
=SOMA(SE(OU(C9=$C$2;C9=$D$2;C9=$E$2);1;0);SE(OU(D9=$C$2;D9=$D$2;D9=$E$2);1;0);SE(OU(E9=$C$2;E9=$D$2;E9=$E$2);1;0))
Assim, para a contagem ficou fácil.
Assim a fórmula em G5 (3 Acertos) é
=CONT.SES($F$5:$F$9;3)
A fórmula em H5 (2 Acertos) é
=CONT.SES($F$5:$F$9;2)
A fórmula em I5 (1 Acerto) é
=CONT.SES($F$5:$F$9;1)
A fórmula em J5 (0 Acertos) é
=CONT.SES($F$5:$F$9;1)
Explicação:
Estabeleci um parâmetro de análise condicional para verificar e somar os valores iguais aos sorteados independente da ordem apresentada. Depois contabilizei estes valores para demonstrar a quantidade de acertos.
Infelizmente ainda não consegui encontrar uma forma fácil de apresentar um resultado que verifique dados duplicados de cada linha apresentada. Mas aceito o desafio de conseguir isso.
Seja como for, as fórmulas citadas acima foram testadas e funcionam. Se é necessário para automatizar alguma tarefa com urgência, elas com certeza irão te desafogar um pouco. Nem que por meio de gambiarra. rs