Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Olá, Dio!
Obrigado pelas sugestões, mas infelizmente nenhuma delas resolveu o problema.
Os documentos Excel funcionam todos normalmente, mas o problema que surgiu subitamente foi o de as linhas dentro de cada célula terem deixado de rolar (scroll) quando o cursor (ponteiro) do rato (mouse) se move para cima ou para baixo dentro da célula.
A única forma, muito pouco prática, que encontrei até agora para navegar dentro da célula é utilizar o ponteiro do rato e posicioná-lo em determinado ponto da linha e simultaneamente pressionar o botão esquerdo do rato, e logo deslizar o rato para cima ou para baixo (com isto o texto vai ficando sombreado, isto é selecionado) até ao ponto que estou procurando na célula. Chegando a esse ponto, liberto o botão esquerdo (o texto sombreado é automaticamente desselecionado) e o ponteiro fica aí posicionado.
É claro que este problema só acontece quando o número de linhas dentro da célula é superior à altura visível na tela da própria linha (row) do documento Excel.