Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.
Wellington Olá Agostinho,
Obrigado por postar na Comunidade Microsoft.
Apenas ou certifique-se de que entendemos sua preocupação corretamente, você gostaria de copiar o texto de uma tabela do Excel e colá-lo no cabeçalho de um documento do Word. Você adicionou para ter o mesmo rodapé com o cabeçalho e ambos devem ter o mesmo valor. Se é isso que você está tentando fazer, aqui estão as etapas que você pode tomar: (As capturas de tela estão em inglês, sinta-se à vontade para usar o Office Lens para tradução ou outros aplicativos com os quais você pode traduzir imagens.)
As etapas que forneceremos são quando você estiver usando a tabela do Excel e o aplicativo Word para cabeçalho e rodapé. Em qualquer caso, você está se referindo a uma maneira diferente de adicionar detalhes em seu arquivo do Word, por favor, tire uma captura de tela para nós verificarmos.
TRY - Atualização temporária:
- Abra o Excel com tabela e selecione a célula que você gostaria de estar no arquivo do Word.
- No Word, clique com o botão direito do rato na parte do Cabeçalho onde pretende colar o conteúdo da célula.
- Em seguida, selecione o link & Manter formatação de origem (F) veja a captura de tela abaixo para o ícone.
- Repita a mesma coisa no Rodapé.
- Clique com o botão direito do mouse e selecione o link de atualização para atualizar manualmente a palavra em qualquer caso que você atualizou o arquivo do Excel.


Espero ter ajudado!
Por favor, informe-nos se houver algum mal-entendido ou esclarecimento de nossa descrição, enviando-nos uma resposta.
Sinceramente
Catarina A.
Moderador da Comunidade Microsoft