Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.
Prezado António Carneiro Teixeira,
Saudações! Obrigado por postar na Microsoft Community.
Eu gostaria de ajudá-lo, por favor, deixe-nos cooperar, podemos trabalhar juntos para reduzir e resolver a situação.
Posso saber se você deseja usar o aplicativo OneDrive para sincronizar arquivos do SharePoint?
Na captura de tela fornecida, parece que você está usando o antigo aplicativo de sincronização do OneDrive (Groove.exe)
Recomendo que você use o novo aplicativo de sincronização do OneDrive (OneDrive.exe). Aqui está o pacote do OneDrive, você pode baixá-lo e instalá-lo.
E aqui está um artigo de Suporte da Microsoft para sua referência: Atualizar para o novo aplicativo de sincronização do OneDrive de Groove.exe - Suporte da Microsoft

Para sincronizar arquivos do SharePoint, você precisa ir para o site do SharePoint no navegador, navegar até a biblioteca de arquivos com os quais deseja sincronizar. Selecione Sincronizar na barra de ferramentas (conforme mostrado abaixo). Se o seu navegador pedir permissão para usar o OneDrive, confirme se está OK. Entre no OneDrive para começar a sincronizar seus arquivos e concluir a configuração do OneDrive.
Aqui está um artigo de suporte da Microsoft para referência: Sincronizar arquivos e pastas do SharePoint - Suporte da Microsoft

Se o meu entendimento do cenário não for condizente com o seu, fique à vontade para apontá-lo, continuarei te ajudando.
Obrigado pelo seu tempo e cooperação! Espero que você tenha um bom dia, fique seguro e saudável.
Sinceramente
Tina - Brasil | Moderador da Comunidade Microsoft