Clipchamp - Legendas automáticas somente em inglês

Question

Estou enfrentando um problema nas legendas automáticas do clipchamp, sempre que coloco para gerar em português brasil, elas somente aparecem em inglês, isso aconteceu ate mesmo com vídeos que eu já tinha legendado em português, já reinstalei varias vezes, e nada funcionou, não sei o que fazer, pode me ajudar a gerar as legendas em português.

Answer 1

Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.

Olá Tiago, Estamos felizes em saber que seu problema com a tradução do Clipchamp foi corrigido, possível razão para isso é que pode haver um problema com o software e foi corrigido por uma atualização. Estamos felizes por termos podido ajudá-lo! Para ajudar outros clientes que procuram ajuda com perguntas relacionadas, sinta-se à vontade para marcar a resposta que você achou mais útil clicando em "Sim" no final deste post. Isso garantirá que as respostas úteis sejam mais visíveis durante a pesquisa (e você pode votar mais de uma vez se a solução estiver espalhada por várias postagens). Obrigado novamente por escolher a Microsoft!

Sinceramente

Archel C. Moderador da Microsoft

Answer 2

Aparentemente hoje voltou ao normal, que bom fico feliz!

As traduções automáticas estão funcionando novamente em português.

Answer 3

Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.

Olá Tiago,

Aprecio muito os seus esforços nesta matéria.

Uma vez que você já executou etapas básicas de solução de problemas sobre este assunto, o que eu sugiro é entrar em contato com nossa equipe Clipchamp. Garanto-lhe que eles serão o apoio certo para a sua preocupação, uma vez que se especializaram neste campo. Veja como entrar em contato com eles:

• Faça login no https://app.clipchamp.com/.
• Clique em ? e selecione Bate-papo de suporte e, em seguida, forneça sua preocupação lá.

Espero que essas informações ajudem!

Atenciosamente

Arquel C.

Moderador da Microsoft

Answer 4

Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.

Olá Tiago,

Obrigado por postar aqui na Microsoft Community.

De acordo com a verificação aqui, o idioma português do Brasil é suportado no aplicativo. Eu ficaria mais do que feliz em ajudá-lo sobre isso, para eu ter uma visão melhor de sua preocupação, gostaria de fazer algumas perguntas:

• Você está se referindo às legendas estarem em inglês ou ainda detecta o áudio em português, mas traduz para uma palavra em inglês que é imprecisa?
• Você já testou outros arquivos de vídeo? Tem o mesmo problema?

Tente converter o arquivo de vídeo primeiro para o formato MP4 e veja se ele faz o mesmo problema.

Aguardo com expectativa a sua resposta.

Atenciosamente

Arquel C.

Moderador da Microsoft

Olá Arquel, então:

aparentimente ele faz essa tradução para o inglês totalmente imprecisa, fica bem errado. Ja converti, tentei em diversos vídeos diferentes, somente alguns áudios criados por mim e nada!

Answer 5

Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.

Olá Tiago,

Obrigado por postar aqui na Microsoft Community.

De acordo com a verificação aqui, o idioma português do Brasil é suportado no aplicativo. Eu ficaria mais do que feliz em ajudá-lo sobre isso, para eu ter uma visão melhor de sua preocupação, gostaria de fazer algumas perguntas:

• Você está se referindo às legendas estarem em inglês ou ainda detecta o áudio em português, mas traduz para uma palavra em inglês que é imprecisa?
• Você já testou outros arquivos de vídeo? Tem o mesmo problema?

Tente converter o arquivo de vídeo primeiro para o formato MP4 e veja se ele faz o mesmo problema.

Aguardo com expectativa a sua resposta.

Atenciosamente

Arquel C.

Moderador da Microsoft