Office 365 / Corrector ortográfico no Onernote não está a funcionar correctamente

Question

Boa tarde,

Utilizo o Office 365 com o dicionário Português de Portugal pré-acordo ortográfico. É assim que tenho definido no Word. Contudo no Onenote não está a funcionar correctamente, apontando como erro ortográfico palavras correctamente escritas segundo o pré-acordo.
É necessário definir o dicionário Português de Portugal com a opção pré-acordo em cada aplicação do Office ou basta nas definições do Word? Se sim, como devo proceder.

Obrigado

Answer 1

Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.

Olá! rgomes

Obrigado pela resposta!

Eu consideraria entrar em contato com nosso suporte ao vivo para que eles investigassem melhor o problema sobre por que o corretor ortográfico e a gramática não estão funcionando em seu aplicativo OneNote, pois eles têm as ferramentas necessárias para resolver seu problema.

Você pode contatá-los através aqui: Entre em contato conosco - Suporte da Microsoft

1. Selecione uma categoria (Exemplo: Escolha Microsoft 365) e selecione Obter suporte doméstico para o consumidor.
2. Digite seu problema na barra de pesquisa e selecione Obter Ajuda. Quando os resultados da pesquisa aparecerem, selecione Contatar suporte na parte inferior.
3. Selecione o produto e a Categoria do problema com o qual você deseja obter ajuda.
4. Agora você será solicitado a obter um suporte por bate-papo ou por telefone. Observe que o suporte por telefone é exclusivo para assinantes ativos do Microsoft 365 .

Uma vez que você esteja com um suporte ao vivo, eles pedirão seu endereço de e-mail para que eles verifiquem isso em suas ferramentas e para que eles verifiquem seus detalhes de serviço, assinatura e conta. Depois que eles verificarem sua conta, você poderá fornecer sua preocupação a eles.

Espero ter ajudado!

Obrigado

Vince

Moderador da Comunidade Microsoft

Answer 2

Obrigado Vince pela sua resposta.

Relativamente às suas questões:

• Que versão e edição do Office tem instalada no seu dispositivo?
  • Microsoft Office 365 para Mac Versão 16.80 (23121017)
• Que mensagem de erro você está recebendo?
  • Não há mensagens de erro. Apenas indicações de ortografia errada em expressões que estão correctas segundo a versão pré-acordo que eu pretendo usar.
• Isso estava funcionando antes?
  • Funciona assim desde a instalação
• Isso também está acontecendo com todos os seus programas do Office? ou apenas OneNote?
  • Word - Funciona bem
  • Excel - Funciona mal (a verificação ortográfica não respeita o pré-acordo)
  • Onenote - Funciona mal (a verificação ortográfica não respeita o pré-acordo)
  • Powerpoint - Funciona mal (a verificação ortográfica não respeita o pré-acordo)
  • Outlook - Funciona mal (a verificação ortográfica não respeita o pré-acordo)

Relativamente à sua sugestão para configuração de idioma, não tenho a opção que refere. Conforme mostro na imagem, as opções são estas:

A única opção para definição de idioma mostra-me que o dicionário Português de Portugal está instalado, mas sem opções para definir se segundo o pré ou pós-acordo:

Relativamente à sua sugestão sobre a instalação do Pacote de Acessórios de Idioma. Não instalei porque me parece ser uma versão desactualizada e refere também que a instalação passa por seguir opções de menu que não existem nas minhas aplicações:

Agradeço a sua paciência e o seu tempo.

Pode por favor ajudar-me a solucionar esta dificuldade?

Obrigado

Rui Gomes

Answer 3

Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.

Olá! rgomes

Obrigado por postar na Microsoft Community

Boa tarde! Agradeço sua atenção aos detalhes para garantir uma ortografia precisa. Vamos resolver o problema com o corretor ortográfico do OneNote e o dicionário de português.

Permitam-me que pergunte:

• Que versão e edição do Office tem instalada no seu dispositivo?
• Que mensagem de erro você está recebendo?
• Isso estava funcionando antes?
• Isso também está acontecendo com todos os seus programas do Office? ou apenas OneNote?

1. Dicionário personalizado no OneNote:
   • O OneNote mantém seu próprio dicionário personalizado, separado do Word. Se você adicionou acidentalmente uma palavra incorreta ao seu dicionário personalizado no OneNote, siga estas etapas para removê-la:
     • Clique com o botão direito do mouse na palavra incorreta no OneNote.
     • Escolha "Adicionar ao dicionário" (mesmo que já tenha sido adicionado).
     • Dicionário personalizado no OneNote365 - Comunidade Microsoft -](https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/custom-dictionary-in-onenote365/bfe51b90-02b0-49e4-a3ce-5180253b98c3 "answers.microsoft.com") Isso foi respondido por [RobertHansen5 em 2019 e é um tópico muito antigo, mas você pode seguir as etapas fornecidas aqui para corrigir seu problema.
   • Infelizmente, o OneNote não fornece uma maneira interna fácil de editar diretamente o dicionário personalizado como o Word faz.
2. Configurações de idioma:
   • Embora as configurações do Word influenciem o comportamento de idioma nos aplicativos do Office, é essencial garantir que o OneNote também use as configurações de idioma corretas.
   • Veja o que você pode fazer:
     • Abra o OneNote.
     • Vá para Opções de > Arquivo > idioma.
     • Certifique-se de que o idioma de revisão esteja definido como Português (Portugal) ou a opção de acordo pré-ortográfico desejada.
     • Verificar ortografia em OneNote para Mac - Suporte da Microsoft
3. Pacote de acessórios de idioma:
   • Se ainda não o fez, considere instalar o Pacote de Acessórios para o Idioma Português para Microsoft 365. Pacote de Acessórios de Idiomas para Microsoft 365 - Suporte da Microsoft
   • Para instalá-lo:
     • Vá para Opções de > Arquivo > Idioma > Adicionar idiomas de edição adicionais.
     • Escolha Português (Portugal) e siga as instruções para baixar e instalar o pacote de idiomas.

Lembre-se, a consistência em todos os aplicativos do Office garante uma experiência perfeita. Se você encontrar mais problemas, sinta-se à vontade para pedir mais assistência.

Obrigado

Vince
Moderador da Comunidade Microsoft