Um serviço de hospedagem e sincronização de arquivos da Microsoft.
Depois de muitas tentativas, resolvi o problema:
Fui na página https://account.microsoft.com/services/microsoft365/details
Em Compartilhamento das assinaturas, cliquei em "Parar compartilhamento" da conta que apresentava problema e depois cliquei em "Compartilhar" novamente.
Isso resolveu o problema.