Olá,
Está acontecendo a mesma situação comigo, funcionava normal até semana passada, essa semana não está funcionando a função. Só funciona quando copio algo do computador para o celular, quando copio algo do celular para o computador, não funciona.
O passo a passo informado acima não funcionou para mim, já fiz de tudo, desinstalei as atualizações do app e instalei novamente, removi ele do computador e cadastrei novamente e etc... nada Funciona.