Hello Igor. Regarding with your question it was already answered which is similar by Yanhong Liu an Microsoft External staff and here's the article - Localized (translated) folders names for Desktop, Music, etc. with Folders redirected by gpo in the AD Domain saying quote " Unfortunately, after a file is redirected, the file name cannot be changed as the system language changes. Because file redirection is essentially an administrator redirecting the path of a folder to a new location. You can use Group Policy to configure these locations. folder redirection, the folder's display name will be the same as the folder name on the server.
You can try changing the folder name on the server to change the display name. However, you can't have the file name on the client machine change as the machine displays the language. "
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Best regards,