Usando o novo Outlook no Windows para gerenciar e-mails pessoais, calendário e contatos
Recordando que este é um fórum da comunidade, somos usuários e não temos acesso a dados ou informações de conta.
Sinto muito pelo problema que está tendo, a única maneira de recuperar uma conta hackeada é seguindo os passos fornecidos pelo suporte Microsoft;
https://support.microsoft.com/account-billing/how-to-recover-a-hacked-or-compromised-microsoft-account-24ca907d-bcdf-a44b-4656-47f0cd89c245
A mensagem da captura de tela enviada se refere a erro ao conectar no servidor, tente acessar a conta utilizando outro método de verificação após colocar o email no lugar da senha ou conectar-se em outra rede/rede móvel.
Se possível, conecte-se em um celular e ative a verificação em 2 etapas; https://account.live.com/proofs/manage/, depois utilize para fazer login no computador.