Oi
Eu sou Cherrelyn e estou aqui para ajudar.
Isso geralmente acontece porque o Minecraft Java verifica as configurações de privacidade da sua conta Xbox/Microsoft separadamente do Bedrock. Mesmo que você tenha alterado sua data de nascimento e configurado uma família, a opção multijogador em Java não será desbloqueada, a menos que as configurações "Participar de jogos multijogador" e "Clube ou comunicação" estejam habilitadas nos controles de privacidade da sua conta Xbox. Tente verificá-los novamente nas configurações da família ou peça ao organizador da família para confirmar. Uma vez que eles sejam corrigidos, o multiplayer Java deve abrir como o Bedrock.
Espero que isso ajude e se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para perguntar.
Atenciosamente,
Cherrelyn