Produto de servidor local da Microsoft que executa o Office Online.
A solução que encontrei foi a seguinte, criar um relay para o SMTP
Criei um SMTP Relay via Conector (Exchange), adicionei o IP do servidor de saída do meu fornecedor, e funcionou.
A desativação do meu OAuth 2.0 no ambiente não estava dando certo, por isso, a forma paliativa foi criar um conector no Exchange